Prevod od "razumeš da" do Srpski


Kako koristiti "razumeš da" u rečenicama:

Upam, da razumeš, da nimam izbire.
Nadam se da razumeš da nemam izbora.
Razumeš, da sem te moral obvarovati.
Знао сам да морам да те поштедим. -Чега?
Hvala, ker razumeš, da me potrebuje.
Hvala ti što razumeš koliko sam mu potrebna.
Jane, ali ne razumeš, da s to zadevo ne bo samo Lydia od dober glas?
Jane, ne shvataš li da je uništeno mnogo više od Lydijinog dobrog glasa?
Ne razumeš, da imamo vsi majhne laži... in majhne neizgovorjene resnice?
Zar ne razumeš da svi imamo svoje male laži i naše male neizreèene istine?
Razumeš, da je moj otrok pogrešan?
Shvaæate da mi je dete nestalo?
Saj razumeš, da je najin čas omejen?
Shvataš li da ti je vreme ogranièeno?
Peter, sigurno razumeš, da če gospa Arnes sumi kakršnokoli nestabilnost pri vas...
Peter, sigurno razumes da ako gdja Arness posumlja u bilo kakvu nestabilnost kod vas...
Razumeš, da je to bilo zapečateno prizorišče zločina?
Shvaæaš li da je to bilo zapeèaæeno mjesto zloèina.
Razumeš, da smo pri tem vsi kot kanarčki v premogovniku?
Vidiš li, da smo mi svi kao kanarinci u rudniku uglja, vezano za ovo?
Razumeš, da če bo moj brat poškodavan, bodo šle kopije v vsako novinarsko organizacijo.
Shvatac da ako moj brat bude povreden na bilo koji nacin, Kopije tog fajla idu na svake vesti u zemlji.
Dobro, zdaj, še preden brez spremstva vstopiš v mojo spalnico, te prosim, da razumeš, da je to enkratno dovoljenje za vstop in ne trajno.
U redu, prije nego što uðeš u moju sobu bez ikoga, moraš znati da ova dozvola za jedan put ne znaèi da si dobila stalnu punomoæ.
Pomembno je, da razumeš, da včasih v življenju ne gre vse po načrtu.
Važno je da znate da u životu ne ispadne sve onako kako smo planirali.
Resnično ne razumeš da je to vse le nočna mora.
Stvarno ne shvataš da je ovo samo noæna mora?
Saj razumeš, da so vsi ti ljudje nezavestni, kajne?
Ti razumeš da su ovi ljudi svi komatozirani, zar ne?
ŽeIim, da razumeš, da so knjige pomembne.
Uvek budi obazriv prema drugima. Razumi važnost knjiga.
Ne razumeš, da obstaja zlovešča zarota, da bi me z leporečenjem pripravili v zakon brez ljubezni?
Ti ne razumeš da je u pitanju neka mutna zavera da me namame u brak bez ljubavi. Suzan, mi...
Saj razumeš, da me je skozi celotno otroštvo skrbelo, da me bodo, če ne bom priden, poslali nazaj v džunglo, kot Magillo!
Da li shvataš da sam proveo èitavo svoje detinjstvo brinuæi se da æe me, ako se budem loše ponašao poslati nazad u džunglu baš kao i Magilu!
Saj razumeš, da je del družine in mogoče lahko to nekako rešiva.
Mislio sam da, pošto je deo moje familije, možemo nešto dogovoriti.
Sploh ne razumeš, da vse delam zate!
Ti nemaš jebenog pojma šta sam uradila za tebe!
Želim, da razumeš, da te poznam, da sem te preučeval in spremljal že zelo dolgo časa.
Hoæu da shvatiš da te poznajem. Da sam te prouèavao i pratio duže vreme.
Ne razumeš, da pisanje mojemu življenju daje smisel?
Zar ne razumeš? Pisanje daje smisao mom životu.
Torej, razumeš, da ne sodelujem v nasilnih dejavnostih.
Shvaæate da ne sudjelujem u nasilnim aktivnostima.
Najbrž razumeš, da je to težko verjeti.
Vi shvatate koliko je teško u to poverovati.
Ampak razumeš, da vse to pripada meni, po zakonu.
Ali znaš da sve ovo pripada meni, po našem zakonu.
Ali razumeš, da vse to pripada meni?
Razumijete li da sve ovo pripada meni?
Razumeš, da imam tukaj svoje življenje?
Da li razumeš da ja ovde imam život?
Saj razumeš da so to prilagojene akcijske figure?
Ти схваташ да су то акционе фигурице по мом лику?
Saj razumeš, da te bom moral mučiti.
Razumeš da æu morati da te muèim.
Zato razumeš, da ga hočemo nazaj.
Zato, možeš shvatiti da ga ja želim nazad.
Ja. –Razumeš, da je tip ubijal policiste, nedolžne, celo svojo ekipo.
Da. Razumeš da je ovaj lik ubijao policajce, nevine ljude, čak i njegovu ekipu.
Četudi razumeš, da na nek način mi plačujemo tvojo plačo, kajne?
Znaš da si na našem platnom spisku.
Ne razumeš, da ljudje ljubijo vojno.
Оно што не разумеш је да људи воле рат.
Upam, da razumeš, da to, kar se ti dogaja, ni nič osebnega.
SAMO SE NADAM DA RAZUMEŠ DA SVE ŠTO TI SE DOGAÐA SAD, NIJE NIŠTA LIÈNO.
Zakaj ne razumeš, da je to dobro?
Kako ne vidiš da je to dobra stvar?
Raisa, upam, da razumeš, da mi ne dopuščaš izbire.
Raisa, nadam se da razumeš da mi ne ostavljaš izbor.
Razumeš, da vse drugo v mojem življenju deluje?
DA LI SHVATAŠ, SVE MI DRUGO U ŽIVOTU RADI.
Razumeš, da ti ničesar ne morem obljubiti.
Razumeš da ne mogu ništa da ti obeæam.
Pri razhroščevanju gre za to, da hrošča najdeš, da razumeš zakaj sploh je tam, da razumeš, da njegov obstoj ni naključje.
Debugovanje je zapravo pronalaženje rupe, razumijevanje zašto je greška baš tu, razlog zašto nije sluèajnost da se nalazi baš tu...
Razumeš, da je to sveta zemlja.
Схваташ да је ово света земља.
Saj razumeš, da ga moramo dobiti nazaj pravočasno?
Ali moramo ga vratiti na vreme, razumeš?
Kako ne razumeš, da gre za nujno sporočilo?
Koji deo hitne poruke ne razumete, momci?
Gotovo razumeš, da postanemo živčne, če drugi najdejo naš dom.
Moraš da razumeš da postanemo nervozni kada nam neko zaluta u dom.
Ali ne razumeš, da nihče ne bo prišel pote?
Zar ne razumeš da niko ne dolazi po tebe?
0.58888697624207s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?